俊勉：
안녕하세요. 엑소케이 에서 여러분을 수호하는 리더 수호입니다. 먼저 저희 엑소를 100일 동안 사랑해 주신 것 진심으로 감사 드립니다. 오늘 팬 여러분과 함께 100일파티 했는데 짧았지만 팬 분들의 100일 간의 사랑을 느낄 수 있어서 정말 행복했었습니다. 팬 여러분과 엑소 100일동안 함께하고 사랑한 것처럼 앞으로도 백만년 사랑하며 함께해요.大家好.我是EXO-K裡守護大家的隊長SUHO.
首先真心感謝大家在這100天裡給予我們EXO這麼多的愛
今天和歌迷們一起過了100日PARTY，雖然時間很短暫，
但是能感受到這100天大家的愛真的很幸福.
就像大家愛著EXO和我們一起走過這100天一樣，
往後百萬年也一起相愛吧
伯賢：
안녕하세요. 백현입니다! 오늘이 엑소가 100일째 되는 날입니다. 오늘 100일 파티에 와주신 여러분들께 감사 드리고요, 저희와 100일 파티 같이하고 싶으셨을텐데 못 오신 분들도 당연히 저희 엑소의 식구니깐!! 사랑하고 감사 드립니다. 앞으로 더 멋지고 겸손하고 발전하는 엑소될테니 많이 사랑해주세요.大家好.我是伯賢!
今天是EXO出道第100天的日子.
謝謝今天來到100日PARTY的各位
想一起參與100日PARTY卻無法來的人當然也是我們EXO的一份子!!很謝謝也愛你們
以後會成為更帥氣.更謙遜不斷向前奔跑的EXO，請大家多多支持我們.
燦烈：
안녕하세요!! 엑소케이 해피바이러스 찬열입니다! 100일동안 저희 많이 사랑해주셔서 정말 감사합니다. 앞으로 100일이 아닌 백만년이 지나도 변함없이 함께해요^^大家好.我是EXO-K的快樂病毒燦烈!
真的很感謝在這100天裡給予我們這麼多的愛
以後不只是100天 即使過了百萬年也和我們一起走下去吧^^
Ｄ.O.：
안녕하세요 엑소케이 디오입니다. 데뷔한지 벌써 100일이 되었네요. 축하해주시고 저희 사랑해주시는 팬분들 진심으로 감사 드립니다. 그리고 요즘 장마철입니다. 밤낮 기온차가 심하니까 감기조심하세요. 사랑합니다.大家好.我是EXO-K的D.O
出道已經100天了呢
真心謝謝祝賀我們和愛我們的大家.
還有最近是梅雨季節，早晚溫差大，大家要小心不要感冒了
我愛你們.
ＫＡＩ：
안녕하세요. 카이입니다. 와~벌써100일이에요. 시간 정말 빠르죠? 앞으로 우리 엑소의 히스토리에는 100일이라는 시간은 정말 짧은 시간 이지만 데뷔하고 100일은 짧은 시간이 아니었던 거 같아요. 100일동안 행복하게 만들어온 우리 추억들을 이어 10년, 만 년 행복한 기억들을 만들어가요. 사랑합니다. ^^大家好.我是KAI. 哇~好快就100天了
時間真的過得很快吧?
以後在我們EXO的HISTORY中，這100天或許不長
但出道後這100天對我們而言不是短暫的時光
讓這100天幸福地創造我們的回憶繼續下去，以後的十年.萬年也一起創造幸福的回憶吧
我愛你們^^
世勳:：
여러분... 100일이네요... 지금까지 정말 사랑해주셔서 감사하고요!! 정말 진심으로 사랑합니다. 저희 끝까지 변함없이 함께해요^^各位...100天了呢...
真的很謝謝大家至今給予我們的愛!!
真的真心地愛你們
到最後都要堅定不移地和我們一起喔^^
翻譯:jahan0124@PTT-EXO
ＫＲＩＳ：
항상 옆에 있어서 행복합니다. 저 여러분 많이 좋아합니다.總是在我們身邊,所以很幸福.
我很愛很愛你們。
ＴＡＯ：
여러분 안녕하세요 저는 EXO 멤버 타오입니다. 눈 깜짝할 사이에 100일이 됐어요, 여러분들도 물처럼 흘러갔다고 느껴지세요? 100일 동안, 내가 흘린 땀, 흘린 눈물, 저한테는 모두 가치가 있었고 반짝이는 무대에는 팬 분들의 환호성이 있고, 무대 후에는 여러분들의 지지가 있어 내 마음 속에서 영원히 최고입니다. 제가 여러분들 앞에 섰을 때 당신들이 행복했으면 좋겠어요. 모든 팬 친구 여러분들의 엄청난 지지와 관심 주셔서 감사합니다. 나의 존재가 단지 100일동안만이 아니라, 계속 영원 했으면 합니다. 당신들이 사랑하고 나도 당신들을 사랑하는 낭만 쿵푸팬더가…你們好,我是EXO的成員TAO
轉眼間已經100天了,你們也覺得時間如流水過的很快對嗎?
在這邊100天裡,我付出的汗水,
我流過的眼淚,這些對我來說一切都值得,
在閃亮的舞台有你們的歡呼,在舞台後有你們的支持,
在我的心裡EXO的粉絲歌迷永遠都是最棒的,
希望我出現在你們的面前可以帶給你們快樂,
謝謝所有廣大歌迷朋友們的支持與關注,
我的存在,不只是為這僅有的100天,
而是將來要與你們永遠一同度過的每一天,
你們愛我我也愛你們的浪漫熊貓.
ＬＡＹ：
데뷔하고 100일이 지나고, 여러분들이 저희에게 최고의 응원을 해주셔서 저는 엄청난 감동을 받았습니다. 당신들이 있어 우리 EXO는 특별한 100일 기념일을 보냈어요. 당신들은 저의 마음 속에 영원한 최고입니다. 여러분들이 있기 때문에 저는 안심할 수 있어요. 저는 여러분들을 위해서 제 전부를 바칠 수 있습니다.出道100天了,
大家給我們最好的應援,讓我十分感動.
因為有你們才有我們EXO不平凡的100天紀念日.
你們在我心中永遠最棒.
有你們讓我覺得很安心.
我會為你們付出我的全部.
ＣＨＥＮ：
안녕하세요 EXO-M의 첸입니다. 저희가 어느덧! 데뷔한지 100일이나 되었어요. 많은 팬 분들이 축하해주셔서 너무너무 감사드리고 더욱 더 노력하는 첸이 되겠습니다. 팬분들과 우리 EXO는 하나에요! We are one (하트) 여러분 사랑하고 100일 축하 진심으로 감사 드려요. (하트)大家好我是EXO-M的CHEN!
我們出道終於一百天了,
收到了許多歌迷的祝福真的很感謝.
我會成為更努力的CHEN.
歌迷們和我們EXO是一體的!
We are one (心)
真心的感謝大家給我們的一百日祝福和愛(心)
鹿晗：
어느 새 저희들이 100일이 되었는데, 시간 정말 빨라요! ^^ 하하 이번 100일 동안, 여러분들의 저희 EXO에 대한 지지에 감동했고, 여러분들의 응원이 없었다면, 저희는 이렇게 큰 힘을 낼 수 없었을 거에요. 앞으로도 여러분들이 계속 저희들을 지지해주신다면, 저희가 더 많이 노력해서 최고의 모습을 여러분들께 보여드릴 수 있었으면 좋겠어요! 여러분 사랑해요! (하트) ㅋㅋ這麼快就到了我們出道的第一百天,
時間過的可真是快啊! ^^ 哈哈
在這一百天日子裡,
很感動大家對我們EXO的支持,
沒有你們的支持,
我們就沒有這麼大的動力.
希望在以後的日子裡,大家能夠繼續支持我們，
我們也會更加努力,去展現最好的一面给大家看!
我愛你們!(心)科科
ＸＩＵＭＩＮ：
안녕하세요! EXO 시우민입니다. 벌써 데뷔한지 100일 되었네요?!
우리가 서로 사랑한지 100일 되었다구요!! (부끄부끄)
항상 저희 곁에서 응원해주시고 사랑해주셔서 너무너무 감사해요~^^ (하트)
앞으로 더더욱 열심히 할 테니 1000일, 10000일도 물론 평생 지켜봐 주세요!!
사랑합니다. 워아이니 (하트)
- 빠오즈 시우민 -
大家好!我是EXO的XIUMIN!這麼快就到了出道一百日了嗎?!
我們也相愛了一百天了呢!!(害羞害羞)
總是在我們身邊愛我們給予我們支持,
真的很感謝~^^(心)
以後會更努力的,不管是一千日,
一萬日甚至是一輩子都請守護我們吧!!
我愛你們.我愛你.(心)
韓文部分翻譯：l070630@ptt
為什麼一個出道一百日我那麼感動那麼熱血沸騰啊
韜你寫的最後三行我真的快哭了!還有暖男都都Q_____Q
我們要一起走向未來的日子喔～愛你們(哈特)
We Are One ！
沒有留言:
張貼留言